Comprendras-tu si je te l'écris sur une feuille ?
Est-ce que ce sera plus clair avec des mots ?
Tout a soudainement disparu.
Mais mon corps me paraît encore si lourd.
J'ai finalement remarqué
que certains mots étaient manquants,
même s'ils recouvrent tout à présent.
Qu'importe le nombre de fois où je prononcerai ton nom,
ils ne t'atteindront jamais.
C'est pourquoi je garde le souvenir de ton visage souriant posé sur moi.
Il était si intense, que je ne pouvais que baisser les yeux.
Même si je pensais ne jamais pouvoir aimer
à nouveau quelqu'un d'autre,
ta présence me réconfortait.
Mais aujourd'hui, tu n'es plus à mes côtés...
LETTRE D'UN FAN POUR UN MUSICIEN
Bonjour, Sylvette.
Ah ! Bonjour, Lag et Niche.
Quelle belle journée.
Cette musique est agréable au réveil.
C'est de Matilda Rain, une pianiste.
Je suis une grande fan.
Fon ?
Ça veut dire que Sylvette adore l'air de musique joué par cette personne.
On y est, Niche.
On doit récupérer la lettre qu'on va livrer dans cette fabrique de coton.
Monsieur ? Je vous amène le Bee.
Entrez.
M. le président.
Bonjour. Je suis venu prendre votre lettre.
Merci.
J'aimerais que tu livres cette lettre pour moi.
Je m'en occupe.
Alors... c'est adressé à...
Matilda Rain. La pianiste ?
Tu en as déjà entendu parler ?
Oui. La fille chez qui je vis possède ses disques.
Alors elle a très bon goût.
En fait, je suis un de ses plus grands fans.
Et c'est une lettre de fan, pour tout te dire.
Je vois.
Excusez-moi, monsieur.
Au sujet de la réunion de demain...
Ah oui, désolé. Tu n'as qu'à l'annuler.
J'ai promis à Mélanie de l'emmener dîner.
Une nouvelle conquête ?
C'est juste une amie !
Tu peux t'en occuper ? Et je t'emmènerai dîner.
Bon, très bien...
Mais juste pour cette fois.
Désolé. Voilà pour l'affranchissement.
Merci.
Mais seulement...
Vous n'avez écrit que votre nom sur cette lettre.
Oui, c'est vrai.
Je suis son plus grand fan, je l'admire depuis l'ombre.
Lag.
Cet homme aussi a dit qu'il était un grand fon.
Oui, c'est exact.
Alors pourquoi est-ce qu'il n'écoutait pas la musique ?
Eh bien, parce qu'il était sur son lieu de travail.
Mais...
il n'a pas l'air d'être le genre de personne à qui cela pose problème.
Mlle Matilda, livraison pour vous !
J'ai une lettre à votre nom !
Encore une lettre de fan, je parie ?
Désolée, mais tu n'as qu'à la renvoyer.
C'est de la part d'un certain M. Joey...
Joey ? Pourquoi tu ne l'as pas dit tout de suite ?
Mlle Matilda...
Les nuits où je ne trouve pas le sommeil,
le doux son de ton piano comble mon cœur
et me guide jusqu'au pays des rêves.
Joey, quel poète tu fais.
Mlle Matilda !
Excusez-moi, mais vous devez signer le bon de réception !
Désolée.
Merci.
J'ignore quel genre d'homme est ce Joey,
mais il arrive à comprendre ma musique mieux que quiconque.
Tu n'imagines pas à quel point ses lettres
me réconfortent quand ça ne va pas.
Je suis sûre que c'est un homme intelligent et plein de délicatesse.
Oui, bien sûr. Je te laisse t'en occuper.
Je ne sais pas exactement...
Il empeste l'alcool.
C'est mon manager, Bellucci.
Bonjour.
Ne t'avais-je pas dit de frapper avant d'entrer chez moi ?
On s'en fiche. Est-ce que la nouvelle partition est prête, Matilda ?
Ne me bouscule pas.
Il faut du temps pour écrire une bonne musique.
C'est l'excuse favorite des gens sans talent !
Comment oses-tu ?
Tâche de finir ça cette semaine !
- La livraison est finie alors j'y vais. - La grande Matilda peut bien faire ça !
Attends un instant !
J'aimerais remercier Joey en personne.
Peux-tu me donner son adresse ?
Je regrette, mais je ne peux pas faire ça.
Tu ne peux pas faire une exception ?
Impossible.
Je n'ai pas le droit de vous donner l'adresse de l'expéditeur
sans sa permission.
Alors, peux-tu lui remettre une lettre ?
Hein ? Une lettre ?
Je vois, c'est donc elle qui me l'envoie.
Elle a dit qu'il fallait qu'elle vous rencontre et vous remercie en personne.
Hourra ! Mon plan a fonctionné !
Bon travail, Lag Seeing !
Vois-tu, ça fait longtemps que j'attendais qu'elle me le dise.
Que voulez-vous dire ?
Eh bien...
je ne veux pas me vanter,
mais comme tu peux le voir, je suis beau, riche,
et j'ai du succès auprès des femmes.
Mais je voulais que Matilda connaisse mes sentiments à son égard,
sans tenir compte de mon apparence ou ma position.
Je comprends mieux.
J'attendais ce moment et j'ai écrit une réponse.
Lag, tu veux bien livrer cette lettre à Matilda ?
Que dois-je faire ?
Il veut aller boire un verre ce samedi.
Il me propose un rendez-vous !
Je suis toute troublée !
- Que vais-je faire ? - Lag, c'est étrange.
De quoi ?
Si elle est troublée, pourquoi sourit-elle ?
Elle sourit sans doute pour dissimuler son embarras.
Son ambre à rat ?
Je veux dire qu'elle est heureuse et troublée en même temps...
Hé !
Est-ce que je peux te demander un autre service ?
Pourquoi vous avez voulu que je vienne ?
Je n'en ai peut-être pas l'air, mais je suis très timide.
Tu veux bien rester avec moi, au moins au début ?
Mais vous parlez pourtant bien avec M. Bellucci.
C'est parce que c'est mon collègue.
Il a toujours été un homme vulgaire,
depuis que je le connais.
Je plains ce pauvre piano !
Avec une pianiste aussi médiocre,
il ne risque pas de jouer de belles mélodies !
Même si je jouais sérieusement,
personne ne le remarquerait dans ce bar miteux !
Seuls ceux qui font de leur mieux ont le droit de dire ça.
Pourquoi tu n'essayes pas de jouer
de façon à ce que tout le monde ici se retourne et t'écoute ?
Après ça, il a dit qu'il ferait de moi
la pianiste n° 1 de Yuusari.
Ça fait si longtemps qu'on travaille ensemble
qu'on ne se gêne plus pour dire ce qu'on pense.
Dernièrement, on a passé notre temps à se disputer.
Pourquoi ça ?
Les adultes ne sont pas très honnêtes entre eux.
Lag, merci de m'avoir attendu.
M. Joey !
Je suis Joey. Ravi de vous rencontrer.
Ça me fait bizarre de dire ça.
Ça fait si longtemps que j'apprécie votre musique.
Enchantée.
Quel brusque changement d'attitude...
M. Bellucci, ça va ?
Salut !
Vous avez une sacrée quantité de lettres, dites.
J'ai pensé que ce serait bien d'envoyer du courrier
pour faire la promotion du nouveau morceau de Matilda.
Comment va-t-elle ?
Bien, socialement et personnellement.
Aujourd'hui, elle a un autre rendez-vous avec son gars. Elle est très joyeuse.
À plus.
Lag, il en a oublié une.
Tu as raison.
Je vais aller lui porter.
Cette écriture...
Cette Matilda...
Si tout cet argent investi ne rapporte pas, ça ira mal pour elle...
M. Bellucci !
Vous avez laissé tomber ça !
Oh, merci.
Cette écriture est la même que celle
sur les lettres que M. Joey envoyait à Mlle Matilda.
Simple coïncidence.
Est-ce que par hasard...
Joey et moi sommes des amis d'enfance.
Il y a un an, je l'ai invité à l'un des récitals de Matilda.
Il est instantanément tombé amoureux d'elle.
Au début, je pensais que c'était juste passager, comme toujours.
Mais cette fois-ci, c'était différent.
Je lui ai dit de lui envoyer une lettre de fan
pour voir comment ça évoluerait.
Mais pourquoi est-ce vous qui les écriviez ?
Je comprends la musique de Matilda mieux que personne.
Mlle Matilda m'a dit exactement la même chose.
Elle a dit que ces lettres l'aidaient dans les moments difficiles.
C'est étrange, n'est-ce pas ?
Je suis si honnête dans mes lettres,
mais trop gêné pour lui dire en face.
Mais c'est ce que vous ressentez vraiment, n'est-ce pas ?
Qui sait ?
Lag, ça me gêne de te le demander,
mais garde ça pour toi, s'il te plaît.
Pourquoi ?
Parce qu'en fin de compte, ces deux-là ont l'air de bien s'entendre.
Autant les laisser tranquilles.
Mais ce serait mentir à Mlle Matilda !
Il faut parfois savoir mentir pour rendre quelqu'un heureux.
Je savais que je te trouverais ici !
Salut ! Et ce rendez-vous, alors ?
Sa demande...
Il m'a fait sa demande en mariage.
Il veut qu'on se marie.
Est-ce bien raisonnable ?
Tu ne veux plus être mon manager ?
En fait, j'ai trouvé une nouvelle pianiste, tu vois.
Je crois que cette fille va faire un malheur.
Et moi alors, qui va me manager ?
Comment je vais faire, maintenant ?
Il me semble que tu as un très bon sponsor désormais, non ?
Tu as toujours eu beaucoup de talent.
Ton fiancé n'a donc plus qu'à te dérouler le tapis rouge.
À plus !
M. Bellucci !
C'est vrai que vous allez quitter la ville ?
Ce ne sont pas tes affaires.
Et puis, il me semble que je t'ai demandé de livrer une lettre.
Va porter ce disque à Matilda.
Qu'est-ce que c'est ?
C'est son tout dernier album, le meilleur de tous.
Vous êtes le dingo de Matilda.
Vous êtes son dingo, et pourtant vous fuyez ?
Il est parti sans même dire au revoir.
Ça lui ressemble bien.
Quel irresponsable. Après avoir travaillé si dur...
Mlle Matilda, rendez-moi ce disque, s'il vous plaît !
Eh bien, c'est une livraison qu'a demandé M. Bellucci,
mais il n'a pas écrit le nom du destinataire.
De quoi tu parles ?
Il t'a demandé de me le livrer, non ?
Ben... peut-être bien que oui, peut-être bien que non.
Pour qui d'autre ce disque pourrait-il bien être ?
Bon, alors laissez-moi vérifier quelque chose !
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que tu dis ?
J'ai dit que cette Matilda, c'est vraiment quelque chose.
N'y pense même pas ! Cette fille est un garçon manqué,
il n'y a que le piano qui compte pour elle !
Intéressant...
Elle n'a rien à voir avec le genre de filles qui me tournent autour.
Écoute, Joey...
C'est décidé !
Je vais "l'attaquer" !
Bellucci, tu vas m'aider à écrire la lettre.
T'en connais un rayon sur sa musique
et sur sa personnalité,
pas vrai ?
Tu... tu es sérieux ?
Joey...
Laisse-moi te dire une chose.
Si jamais tu la fais pleurer, t'auras de mes nouvelles !
Alors, ces lettres de fans...
M. Bellucci m'a dit qu'il n'y avait que dans ses lettres
qu'il arrivait à vous exprimer ce qu'il ressentait vraiment.
Quel idiot !
Ah ! Matilda...
Joey, laisse-moi te donner un bon conseil.
Même si tu manques de confiance pour écrire des lettres,
personne ne doit les écrire à ta place !
Mais... merci.
Désolée.
Euh... désolé !
Mlle Matilda.
Je suis stupide.
J'ai perdu de vue ce qui était vraiment important pour moi.
Il était si près de moi que je n'y ai même pas fait attention.
Mlle Matilda...
Lag !
Bellucci ?
M. Bellucci, pourquoi...
Eh bien, je me suis trompé de diligence.
Je n'ai pas eu d'autres choix que de faire demi-tour.
- Petit... - Ne t'en va pas, Bellucci !
Matilda...
Que fais-tu de ta promesse de me faire devenir la pianiste n° 1 de Yuusari ?
C'était un mensonge ?
Eh bien...
C'est vrai.
Je suis ton partenaire.
Et les partenaires ne s'enfuient pas.
Bellucci !
Très bien, Matilda...
Rentrons et planifions tout pour le concert.
Hé là ! Nous passons enfin un bon moment et toi tu parles de boulot ?
C'est toi qui viens de dire que tu veux être la meilleure pianiste de Yuusari !
Tu ne veux pas faire une pause, juste pour aujourd'hui ?
Pas question ! Si tu savais toute la pub que j'ai fait pour toi !
Quelle tête de mule !
Sans moi, tu serais encore à jouer dans ce bar pour le restant de tes jours !
Si tu étais moins intransigeant aussi...
Je suis un peu inquiet pour eux.
Oui, ils forment une sacrée paire, hein ?
M. Joey !
En fait, j'ai fait exprès de demander à Bellucci d'écrire ces lettres.
Comment ça ?
Tu vois bien comment il est.
Il n'aurait jamais eu le courage de lui dire "je t'aime".
Comme je suis son meilleur ami, j'ai joué la comédie pour l'aider.
Alors, vous avez fait tout ça pour lui ?
Eh bien, en partie, disons...
Parce que mon rôle avait tendance à devenir de plus en plus réel...
C'est bien dommage.
Lag, laisse-moi t'offrir un verre !
Mais je suis encore mineur.
Ben moi j'irai, alors !
Toi non plus, Niche !
#LA LETTRE D'AMOUR#
Je ne pensais pas qu'on pouvait trouver ce genre de choses à l'école.
C'est le premier scandale depuis que l'académie existe.
Le problème, c'est de savoir qui a envoyé ça à qui.
Bonjour à vous tous !
Qu'y a-t-il ? Que faites-vous dans ce coin ?
On a trouvé une lettre d'amour dans la classe.
Une lettre d'amour ?
Encore un gamin qui s'éveille à l'amour...
Lisez-moi pour voir...
"Les lumières de la ville, que l'on voit depuis la classe, sont magnifiques.
"J'aimerais tant les voir avec toi que j'aime à mes côtés.
"Je t'attendrai devant l'école, aujourd'hui après les cours."
C'est la lettre que j'ai écrite pour Marble du bureau.
Comment ai-je pu la perdre ici ?
Cette lettre est d'une banalité que c'en est vulgaire, non ?
Connor, tu as bien dit que tu éprouvais
pour la sous-directrice des sentiments amoureux d'adulte, non ?
C'était juste une blague.
Une blague ?
Je ne peux pas laisser passer ça.
Non, c'est juste que...
Tu es tellement un modèle pour les Letter Bee,
que pour moi, tu me laisses rêveur...
Sacré Connor !
Tu sais parler franchement.
Alors, tu restes en classe aujourd'hui après le cours ?
Je ferai spécialement un cours sur l'amour des adultes, rien que pour toi.
Aria, tu es trop directe pour cette rubrique.
Est-ce-vous, directeur ?
Moi, je fais en sorte que ce soit une fille qui m'écrive.
Après tout, si jamais je me prenais un râteau,
mon personnage à l'image cool et mystérieuse serait gâchée.
Jusqu'à quel point t'aimes-tu ?
C'est toi qui dis ça, Zazie ! Et toi alors ?
Pourquoi me poser la question ? Sylvette et Aria sont plus grandes que moi,
et Niche n'a pas de poitrine.
Tu aimes tant que ça les gros lolos ?
Tous les hommes sont-ils pareils ?
Beaucoup sont ceux qui préfèrent quand il n'y a pas de poitrine.
Au fait, dans l'histoire principale, ceux qui sont le plus en mode amour,
ce sont Lag et Sylvette, non ?
Alors ce serait une lettre de Lag pour Sylvette ?
C'est fini les bons mots !
Tu vas tout avouer maintenant !
On dirait un interrogatoire de police.
Lag, c'est toi le coupable, non ?
Mais de quoi parlez-vous ?
Lag, ta mère doit certainement pleurer là où elle est.
Ma mère est à Akatsuki...
Tu veux manger du katsudon ?
Pour moi ce sera...
C'est pas du tout le sujet !
Tant pis ! Si vous êtes tous comme ça,
je vais résoudre ça avec mon shindanjuu !
Désolé, c'est ma faute !
C'est moi qui ai écrit cette lettre.
J'avais trop honte de le dire.
Allons bon, c'était la lettre d'amour du professeur Thunderland.
Cette chute est vraiment minable !
Dites donc,
ça ne vous intéresse pas de savoir à qui j'ai écrit ?
Et puis quoi encore !
C'est une blague, hein ? En fait, vous voulez savoir, non ?
Vous voulez demander, hein ? Alors demandez ! Je vous en prie !
Améliorons notre communication !
Ne faites pas un fondu au noir !
J'ai atteint de mes mains le blanc le plus pur,
pour y trouver la lumière.
Comme je l'ai fait avec mes souvenirs afin de ne pas les perdre,
je t'envoie mes sentiments, chargés avec des mots.
Illuminés par le clair de lune,
des fragments de rêves dansent au cœur de la nuit.
Je peux même me rappeler de ta chaleur
lorsque tu te serrais contre moi quand je tremblais.
Et même si demain
n'est plus à portée de vue,
et que ton cœur est emporté
par le cycle des saisons,
je continue de poursuivre le blanc le plus pur,
pour y trouver la lumière.
Comme je l'ai fait avec mes souvenirs afin de ne pas les perdre,
je t'envoie mes sentiments les plus profonds.
Garçon, j'aimerais que tu portes ce colis
à une femme qui s'appelle Elena Bran.
Le directeur m'a chargé personnellement d'une livraison.
Exceptionnellement, un guide chevronné m'accompagne.
J'espère que ce M. Darwin est gentil.
C'est toi, Darwin ?
Prochainement :
LETTER BEE ET DINGO
"Darwin" veut dire "ami fidèle".